Somebody should have taught him

I went to a birthday party but I remembered what you said.   You told me not to drink at all, so I had a Sprite instead.  I felt proud of myself, the way you said I would, that I didn¡¦t choose to drink and drive, though some friends said I should.  I knew I made a healthy choice and your advice to me was right as the party finally ended and the kids drove out of sight.  I got into my own car, sure to get home in one piece, never knowing what was coming, something I expected least.  Now I¡¦m lying on the pavement.  I can hear the policeman say, ¡§The kid that caused this wreck was drunk.  His voice seems far away.  My own blood is all around me, as I try hard not to cry.  I can hear the paramedic say, ¡§This girl is going to die.¡¨  I¡¦m sure the guy had no idea, while he is flying high, because he chose to drink and drive that I would have to die, that I would have to die, that I would have to die.  So why do people do it, knowing that it ruins lives? But now the pain is cutting me like a hundred stabbing knives.  Tell my sister not to be afraid, tell Daddy to be brave, and when I go to heaven to put ¡§Daddy¡¦s Girl¡¨ on my grave.  Someone should have taught him that it¡¦s wrong to drink and drive.  Maybe if his mom and dad had, I¡¦d still be alive.  My breath is getting shorter, I¡¦m getting really scared.  These are my final moments, and I¡¦m so unprepared.  I wish that you could hold me, Mom, as I lie here and die; I wish that I could say I love you and good-bye.

Retold by Jane Watkins

§Ú¨D¤U§A©ñ¹L§Úla!~

§Ú­ø·Q¨CÚ»§A¤@¦¸xanga´N¤ßµh¤@¦¸§r!~

§A­ø¦n·í§Ú«Y¥Õ·ö,±o­ø±o?

§Úª¾§A´ÛÄFºò§Ú,

´N·í§Ú¹ï§A­ø¦í¦n­ø¦n?

§Ú¥H«á­ø·Q¦AÅ¥¨ì§A§âÁn,

¬Æ¦Ü¦A¨£¨ì§A­Ó¼Ë...¦A¨£...

úp¹L...§Ú¤S...

°÷´º........§Ú......

§A¬O­þ¤@¸¹¥X¥Íªº?? ¦n·Ç



¡·1¸¹
´I¦³¿W¥ßºë¯«ªº³¥¤ß®a¡C

¡·2¸¹
©Ê®æ·Å¬X¡A³ß·R©M¥­¡A¬O­Ó·P±¡Â×´Iªº®öº©¥D¸q¡C¯ÊÂI¬O®e©ö¬°¤@ÂI¤p¨Æ´N¨ü¶Ë®`¡C

¡·3¸¹
¬v·¸ÃÀ³N¤Ñ¤À¡AÁöµM©Ê±¡¥O¤H®»ºN¤£©w¡A¦ý¬O°ò¥»¤WÁÙ¬OÄÝ©ó¨üÅwªïªº¤@«¬¡C

¡·4¸¹
ÄYÂÔ»{¯u¡A¤Z¨Æ³£·|¸}½ñ¹ê¦a§V¤O¯Ñ¯Ð¡C¤£¹L¦Û§Ú·NÃÑ»á±j¯P¡A¤£µ½©ó©M¥L¤H¨ó½Õ¡C

¡·5¸¹
¸£µ¬°Ê±o«Ü§Ö¡A¾Ö¦³¾AÀ³Åܤƪº¯à¤O¡C³ßÅw°l¨D¨ë¿E¡A¸ûÃø¦w©ó²{ª¬¡C

¡·6¸¹
­Ó©Ê·Å©M¦Ó¥Bí­«¡C³Ì¤jªº¯S¦â´N¬O¤£½×¹ï¥ô¦ó¤H¡A³£¥i¥Hªí²{±o¬J¿Ë¤Á¤S¼e¤j¡C

¡·7¸¹
·P¨ü¤O±Ó¾U¡A«D±`À´±o¹î¨¥Æ[¦â¡C¤£¹L¯Ê¥F©M©P³ò¨ó½Õªº¯à¤O¡Aª`·N¤£­nÅܱo¤Ó¦Û§Ú¤¤¤ß¡C


¡·8¸¹
¤@¥¹¤U©w¨M¤ß¡A«K¥Rº¡·F«l¥þ¤O¥H­u¡C³oºØ­Ó©Êªº¤HªB¤Í¦h¡A¼Ä¤H¤]¦h¡C

¡·9¸¹
µ½¸Ñ¤H·N¡A¤S´I¦³³Õ·Rºë¯«¡C®e©ö·P±¡¥Î¨Æ¡A¤]®e©ö¨ü¨ìÀô¹Ò¥ª¥k¡C

¡·10¸¹
·N§Ó¤O°í±j¡A¤£ªA¿é¡A¿W¥ß¤ß¤]¤Q¤À©ô²±¡C»Ýª`·N¤£­n¬y©ó²õ¼²¦æ¨Æ¡C

¡·11¸¹
©Ê®æ®öº©¤S¦h·Tµ½·P¡A¬O­ÓªÖ§V¤Oªº²z·Q¥D¸qªÌ¡A¯à°÷ºÉ±¡¨É¨üÂ×´Iªº¤H¥Í¡C

¡·12¸¹
¨ã¦³µØÄR°ª¶Qªº®ð½è¡A¹ï¦UºØ¨Æª«³£©ê¦³¿³½ì¡A±`ÃÑÂ×´I¡A±Ð¾i¨}¦n¡C

¡·13¸¹
­Ó©Ê§NÀRÂÔ·V¡A§Y¨Ï¦A²Ó·Lªº²Ó¸`¤]¯àª`·N¨ì¡C¦A¥[¤W¥»©Ê¸Û¹ê¡A¯à±o¨ì³\¦h¤Hªº«H¿à¡C


¡·14¸¹
ÀY¸£²M·¡¡A¦n©_¤ß©ô²±¡A¼Ö©ó°l¨D§Ö·P¡A¤S¦æ¨Æ½Ä°Ê¡F¤£¥i«äijªº¬O¹B®ðÁ`¬O«Ü¦n¡A«Ü¤Ö¥¢±Ñ¡C

¡·15¸¹
·N§Ó¤O«Ü±j¡A¥ß©w¥Ø¼Ð«áµL½×¹J¤W¥ô¦ó®À§é¡A³£·|±Æ°£¸UÃø¹F¦¨¡C³q±`³£«Ü³ßÅw·ÓÅU§O¤H¡C


¡·16¸¹
Áo©úÆÜ°µ¨Æ±¡¦³±ø²z¡A¤£»´©ö¨ü§O¤H¼vÅT¡A°µ¤°»ò³£¦³¦Û¤vªº¤@®M¡C

¡·17¸¹
¥­±`¬Ý°_¨Ó·Å©MÅé¶K¡A¨ä¹ê¥DÆ[«Ü±j¡A¦³®É­Ô·|¥X²{¤jÁx¦æ°Ê¡AÅý¨­Ã䪺¤H¤j¦Y¤@Åå¡C

¡·18¸¹
©Ê®æ«D±`·¥ºÝ¡A¤£¬O·N§Ó°í©w«i©¹ª½«e¡F´N¬O·P±¡¥Î¨ÆÀHªi³v¬y¡C

¡·19¸¹
·Q¹³¤OÂ×´I¡A¦³­Ó©Ê¤S¦³¤~µØ¡C¤£¹L¦Û´L¤ß«Ü±j¡A¦Ó¥B¦³¦n±j¤£ªA¿éªº¶É¦V¡C

¡·20¸¹
¬O­Ó©Ê³ß©M¥­ªº®öº©¥D¸qªÌ¡C¹B®ðÁöµM¤£¿ù¡A¦ý¦p¤Ó¹L¥ô©Ê¡A±N·|¹J¤W·N·Q¤£¨ìªº®À§é¡C


¡·21¸¹
¶}®Ô§Ö¬¡¡A¥Rº¡¬¡¤O¡A¨ì­þ¸Ì³£«Ü¦³¤H®ð¡C

¡·22¸¹
»{¯u¦Ó¥B³d¥ô·P«Ü±j¡A¥u­n¤£­è´p¦Û¥Î¡A°µ¥Í·N¦¨¥\ªº¾÷²v«Ü¤j¡C

¡·23¸¹
¬D¾Ô¤ß©ô²±¡A¾Ç¤°»ò³£¯à«Ü§Ö¤W¤â¡C°ÝÃD¬O³ß·s¹½Â¡A¦Ó¥B¤í¯Ê­@©Ê¡C

¡·24¸¹
¾Ö¦³´°«p·O·Rªº¤H«~¡A©Ò¥H§Y¨Ï­Ó©Ê¯«¸g½è¡A¹J¨ì§C¼é®É¡A¨­Ã䪺¤H³£Ä@·N¦ù¥X´©¤â¡C

¡·25¸¹
¬Ý¨Æ±¡¤£¨D²`¤J¡AÀHµÛ¦n©_¤ß¦æ°Ê¡A¨ì³B²Ö¿n¸gÅç¡C­Ó©Ê¿W¥ß¡C¼ö·R¦Û¥Ñ¡C<¼Ó¥D§Ú....>

¡·26¸¹
­@À£¤O¯S±j¡A§Y¨ÏªÓÀY³d¥ô­«¤j¡A¤]¯à°÷³B²z±oíí·í·í¡A¬O­Ó¹ê¦æ¥D¸qªÌ¡C

¡·27¸¹
¦³­Ó©ÊÆÜ·P±¡¤]Â×´I¡C¾Ö¦³À³¥I¦UºØª¬ªpªº¾÷´¼¡A­Y¯à´x´¤®É¾÷¡A¦¨¬°¦¨¥\¤H¤hªº¾÷·|«Ü¤j¡C

¡·28¸¹
¶´©Ê«Ü±j¡A¾Ö¦³¾Ô³Ó§xÃøªº¤O¶q¡C³o¤Ñ¥X¥Íªº¤k©Ê¡A±`µ¹¤H¤@ºØ§¯Ævªº¦L¶H¡C

¡·29¸¹
¤H¥Íªº¹D¸ô¦ü¥Gªi§é¤£Â_¡A®e©ö·P±¡¥Î¨Æ¤£¹L¹B®ð©M¥Í©R¤O³£«Ü±j¡A¥²©w¯à°÷¦¨¥\¡AÀò±o©¯ºÖ¡C

¡·30¸¹
¾Ö¦³»y¨¥¤åµ§ÃÀ³Nµ¥¤Ñ¤À¡C¯ÊÂI¬O®e©ö¨H®û©ó¶h¼Ö¡A¦Ó¯Ê¥F³d¥ô·P¡C

¡·31¸¹
¸Û¹ê»{¯u«Ü²M·¡¦Û¤vªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A¯à¨Ì·Ó¦Û¤vªº«H©À©M­ì«h¹L¤@½ú¤l¡C¦ý­Ó©Ê¦³¨Ç¹x©T¡C